Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil nevillevlok
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - nevillevlok

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 61 - 75 spośród około 75
<< Poprzedni1 2 3 4
40
10Język źródłowy10
Angielski Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Falsche Bedeutung
Holenderski Verkeerde betekenis
Włoski Significato non corretto
Portugalski Significação errada
Portugalski brazylijski Significação errada
Albański Kuptim i gabuar
Serbski Pogresno znacenje
Esperanto Erara signifo
Duński Forkert betydning
Turecki Yanlış anlam
Kataloński Significat incorrecte
Hiszpański Significado incorrecto
Grecki Λάθος νόημα
Chiński uproszczony 错误的意思
Rumuński Sens incorect
Ukrainski переведен
Rosyjski Смысл искажен
Chiński 誤譯
Bułgarski Грешно значение
Fiński Väärä merkitys
Japoński 誤訳
Łacina Translationis significationem falsam esse puto.
Francuski Je crois que le sens de cette traduction
Węgierski Ugy vélem, hogy a forditàs téves
Arabski معنى خاطئ
Czeski Špatný význam
Chorwacki Mislim da je znacenje
Szwedzki Felaktig översättning
Polski ZÅ‚e znaczenie
Hebrajski לדעתי משמעות התרגום הזה אינו נכון
Litewski klaidingas vertimas
Macedoński Погрешно значење
Bośniacki Pogresno znacenje
Norweski Feil betydning
Estoński Vale tähendus
Słowacki Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
Farerski Skeivt meining
Bretoński talvoudegezh direizh
Koreański 잘못된 의미
Fryzyjski verkehrten bedüdung
Łotewski Nepareiza nozÄ«me
Klingon QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Islandski Röng þýðing
Język perski معنى غلط
Kurdyjski Angotineke ÅŸaÅŸ
Indonezyjski Pengartian yang salah
Tagalski Maling ibig sabihin
Gruziński მცდარი მნიშვნელობა
Afrykanerski (język afrikaans) Verkeerde betekenis
Irlandzki Brí mí-cheart
Tajski ความหมายผิด
Wietnamski Sai ý nghĩa.
Azerbejdżański SÉ™hv mÉ™na
57
Język źródłowy
Chiński uproszczony 征婚！
征婚！
本人，男性，１９８２年生，目前在上海，想找一老婆，地区不限。

Ukończone tłumaczenia
Serbski Tražim ženu!
Chorwacki Tražim ženu!
Angielski WIFE WANTED!
Portugalski brazylijski Procura-se Esposa
Francuski RECHERCHE FEMME!
Hiszpański ¡Se busca esposa!
Fiński VAIMOA ETSITÄÄN!
Czeski HLEDÁ SE MANŽELKA!
Węgierski FELESÉGET KERES !
Włoski CERCASI MOGLIE!
Portugalski Procura-se esposa!
Esperanto MI SERĈAS EDZINON!
Holenderski Vrouw gezocht
Grecki ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ!
Rumuński SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE!
Kataloński Es busca muller!
Duński Hustru søges!
Niemiecki EHEFRAU GESUCHT!
Hebrajski דרושה אישה!
Bułgarski Търся съпруга!
Turecki EÅž ARANIYOR!
Japoński 結婚相手募集中
Polski SZUKAM ŻONY!
Chiński 征婚！(繁体字大全)
Ukrainski Розшукується дружина!
Rosyjski Разыскивается жена!
Macedoński Барам жена !
Bośniacki Trazim zenu!
Albański KERKOJ GRUA!
Arabski مطلوب زوجة!
Szwedzki FRU SÖKES!
Norweski KONE SØKES!
Słowacki Hľadám manželku
Koreański 구혼!
Bretoński Ur wreg a glaskan !
Łacina Quaeritur uxor!
Fryzyjski fru gewillt!
Farerski Kona ynskist!
Estoński OTSITAKSE NAIST!
Klingon be' vInejbej!
Łotewski Pluiepoco
Tagalski NAGHAHANAP NG ASAWA!
Indonezyjski Dicari seorang istri
Islandski KONA ÓSKAST!
Litewski Ieškoma žmona!
Język perski مایل به ازدواج!
Afrykanerski (język afrikaans) VROU GESOEK!
Irlandzki Ag lorg bean chéile
Mongolski Эхнэр хайж байна!
28
Język źródłowy
Angielski I can't understand the source text
I can't understand the source text

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ich kann den Quelltext nicht verstehen
Holenderski Ik begrıjp de originele tekst niet
Włoski Non riesco a capire il testo originale
Portugalski Eu não posso entender o texto fonte
Portugalski brazylijski Eu não posso entender o texto fonte
Arabski أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
Serbski Ne razumem izvorni tekst
Albański Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
Esperanto Mi ne povas kompreni la originalan tekston
Duński Jeg forstÃ¥r ikke originalteksten
Turecki Kaynak metni anlayamıyorum
Hiszpański No consigo entender el texto de origen
Grecki Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Chiński uproszczony 我不懂原文本
Francuski je ne comprends pas
Rumuński Nu pot să înÅ£eleg
Ukrainski Я не розумію текст оригіналу
Rosyjski Я не понимаю первоисточник
Chiński 看不懂原文
Kataloński No entenc el text original
Bułgarski Не разбирам дадения текст
Fiński En ymmärrä lähdetekstiä
Farerski Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
Węgierski nem értem az eredeti szöveget
Czeski Nerozumím zdrojovému textu
Chorwacki .
Szwedzki Jag förstår inte källtexten
Polski nie mogę zrozumieć tekstu źródłowego
Hebrajski אני לא מבינ/ה את שפת המקור
Japoński 原文のテキストがわかりません
Litewski as negaliu
Macedoński Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
Nepalski मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
Bośniacki Ne razumjem izvorni tekst
Norweski Jeg forstår ikke kildeteksten
Estoński Ma ei saa lähtetekstist aru
Łacina Originis textum non comprehendo
Koreański 원문을 이해할 수 없습니다
Bretoński Ne gomprenan ket an destenn orin
Słowacki Nerozumiem zdrojového texta.
Fryzyjski ik kunn düsse soot-text nich verstohn
Łotewski Es nesaprotu oriÄ£ināltekstu
Klingon Hal QIn vIyajlaHbe'.
Islandski Ég skil ekki frumtextann
Język perski نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
Kurdyjski Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
Indonezyjski Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
Tagalski Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
Gruziński ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
Afrykanerski (język afrikaans) Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
Irlandzki Ní thuigim an bhunteacs
Tajski ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
Wietnamski Tôi không hiểu văn bản gốc
Azerbejdżański Qaynaq mÉ™tindekini baÅŸa düşmürÉ™m.
71
Język źródłowy
Angielski Warning, translation not yet evaluated
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Ukończone tłumaczenia
Włoski Attenzione, traduzione non ancora valutata
Esperanto Averto, traduko ankoraÅ­ ne taksita
Portugalski Atenção, tradução ainda não avaliada
Portugalski brazylijski Atenção, tradução ainda não avaliada
Francuski Attention traduction non encore évaluée
Bułgarski Внимание, преводът все още не е оценен
Serbski Pažnja, prevod još uvek nije ocenjen
Czeski Pozor, překlad ještě nebyl ověřen
Duński Advarsel, oversættelse ikke evalueret
Grecki Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί
Chorwacki Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod
Chiński 請留意，本譯文未經審核
Japoński 警告、この翻訳は評価されていない
Chiński uproszczony 警告，译文未经评估
Rumuński AtenÅ£ie, traducerea nu a fost încă evaluată
Kataloński atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada
Hiszpański Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
Fiński Varoitus
Węgierski Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva
Niemiecki Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete
Rosyjski Предупреждение: этот перевод еще не оценен
Arabski تحذير، لم يتم تقييم الترجمة
Turecki Dikkat, çeviri henüz değerlendirilmemiştir
Holenderski Opgepast: Deze vertaling is nog niet
Szwedzki Obs! Översättningen ej utvärderad
Hebrajski אזהרה
Macedoński Внимание , преводот сеуште не е отценет
Polski Uwaga, tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione
Ukrainski Увага
Litewski DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas
Bośniacki paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen
Albański Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar
Norweski Obs! Oversettelsen er ikke...
Estoński Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..
Słowacki Pozor, preklad eÅ¡te nebol prekontrolovaný
Koreański 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.
Bretoński Diwallit
Fryzyjski warschau, översetzung net överprooft
Łacina Curate! Translatio nondum aestimata!
Farerski Ávaring, umseting ikki enn mett
Łotewski BrÄ«dinājums.
Klingon yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.
Islandski Aðvörun, þýðing ekki enn metin
Język perski اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است
Kurdyjski Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya
Indonezyjski Perhatian, terjemahan belum dinilai!
Gruziński გაფრთხილება, თარგმანი არ არის ჯერ შეფასებული
Afrykanerski (język afrikaans) Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie
Irlandzki Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte
Malajski Amaran, terjemahan belum disahkan
Tajski คำเตือน, คำแปลนี้ยังไม่ได้ถูกประเมิน
Urdu خبردار، ابھی تک ترجمہ کی تصدیق نہیں ھوئی
Wietnamski chú ý,lời dịch này vẫn chưa được định lượng
Azerbejdżański Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.
Tagalski Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
11
Język źródłowy
Angielski Notifications
Notifications
Like "email notifications"

Ukończone tłumaczenia
Arabski إشعارات
Węgierski ÉrtesítÅ‘k
Chorwacki Obavijesti
Turecki Bildiriler
Hiszpański Notificaciones
Grecki Ειδοποιήσεις
Bułgarski Съобщения
Portugalski brazylijski Notificações
Japoński 通知
Holenderski Berichten
Rumuński Notificare
Polski powiadomienia
Esperanto Sciigoj
Kataloński Notificacions
Duński Beskeder
Włoski Notifiche
Szwedzki Meddelanden
Fiński Ilmoitukset
Chiński 通知
Chiński uproszczony 通知
Koreański 통지사항
Portugalski Notificação
Niemiecki Benachrichtigungen
Litewski Pranešimas
Norweski Beskjeder
Ukrainski Повідомлення
Serbski Obaveštenja
Rosyjski Уведомления
Słowacki Oznamy
Bośniacki Obavjestenja
Czeski Oznámení
Estoński Teavitamised
Farerski Kunngerðir
Albański Lajmërime
Hebrajski עברית
Klingon ghuHmey
Język perski اعلان ها
Indonezyjski Pemberitahuan
Bretoński Kemennoù
Łotewski paziņojumi
Islandski Tilkynningar
Kurdyjski Danezan
Fryzyjski Berjochten
Macedoński Известувања
Hindi अधिसूचनाएँ
Afrykanerski (język afrikaans) Kennisgewings
Irlandzki Notaí
Gruziński შეტყობინებები
Tajski แจ้งเตือน
27
Język źródłowy
Angielski waiting time
Average waiting time : DDD day(s)
The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

Ukończone tłumaczenia
Węgierski Általában ennyit kell várni: DDD nap
Arabski زمن الانتظار
Turecki bekleme süresi
Chorwacki Prosječno vrijeme
Hiszpański Tiempo de espera
Rumuński timp de aÅŸteptare
Grecki Μέσος καιρός αναμονής
Portugalski brazylijski Tempo de espera
Bułgarski Време за чакане
Japoński 待ち時間
Holenderski wachttijd
Polski czas oczekiwania
Esperanto Meza tempo de atendado: DDD tago(j)
Fiński odotusaika
Duński ventetid
Niemiecki Wartezeit
Szwedzki Genomsnittlig väntetid: DDD dag(ar)
Włoski Tempo stimato di attesa
Chiński uproszczony 等待时间
Chiński 等待時間
Koreański 대기시간
Portugalski tempo de espera
Kataloński Temps d'espera
Litewski Laukimo laikas
Norweski Vente Tid
Ukrainski Середній час очікування: DDD днів
Serbski vreme čekanja
Bośniacki vrijeme cekanja
Rosyjski Время ожидания
Słowacki ÄŒAS ÄŒAKANIA
Czeski čekací doba
Farerski bíðitíð
Estoński Ooteaeg
Łotewski VidÄ“jais gaidÄ«Å¡anas laiks: DDD diena(s).
Hebrajski זמן המתנה
Albański koha e pritjes
Bretoński Amzer-c'hortoz.
Klingon loSmeH poH
Język perski زمان متوسط انتظار: DDD روز
Indonezyjski Rata-rata waktu tunggu : DDD hari
Tagalski panahon ng paghintay
Islandski Biðtími
Kurdyjski maweya bendemanê
Fryzyjski Trochsneed wachttiid
Hindi औसत प्रतीक्षा काल
Afrykanerski (język afrikaans) wagtyd
Irlandzki An gnáth am atá le feitheamh DDD lá
Gruziński მოცემული დრო
Tajski ระยะเวลาที่ต้องรอ
Macedoński време на чекање
13
10Język źródłowy10
Angielski We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Ukończone tłumaczenia
Arabski نحتاج خبراءا!
Węgierski Szükségünk van szakértÅ‘kre!
Chorwacki Trebamo stručnjake!
Hiszpański necesitamos expertos
Rumuński Căutăm experÅ£i!
Turecki Uzmanlara ihtiyacımız var.
Grecki Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Bułgarski Нуждаем се от експерти!
Portugalski brazylijski Precisamos-de-especialistas!
Szwedzki Vi behöver experter!
Japoński エキスパート求む！
Holenderski We hebben experts nodig!
Fiński Tarvitsemme asiantuntijoita!
Esperanto Ni-bezonas-spertulojn!
Kataloński necessitem experts
Duński Vi-har-brug-for-eksperter!
Włoski Cerchiamo-esperti
Niemiecki Wir brauchen Experten!
Chiński uproszczony 我们—需要—专家！
Chiński 我們—需要—專家！
Słowacki Potrebujeme expertov!
Bretoński Efer hon eus deus tud a vicher !
Koreański 숙련자가 필요합니다!
Czeski Potřebujeme odborníky
Portugalski Necessitamos de especialistas !
Litewski Mums reikia ekspertų!
Polski potrzebujemy ekspertów
Norweski Vi trenger eksperter!
Ukrainski Нам потрібні експерти!
Serbski Potrebni su nam stručnjaci!
Rosyjski Нам нужны эксперты!
Bośniacki Potrebni su nam strucnjaci!
Farerski Okkum-tørvar-serfrøðingum!
Estoński me-vajame-eksperte!
Łotewski VajadzÄ«gs eksperts!
Hebrajski אנו זקוקים למומחים!
Albański kerkojmë ekspertë!
Francuski Besoin-experts
Klingon pIn DIpoQ!
Język perski ما به متخصص نیاز داریم!
Indonezyjski Orang-orang ahli perlu!
Tagalski Kailangan namin ng mga eksperto!
Islandski Okkur vantar sérfræðinga
Gruziński გვესაჭიროება ექსპერტები!
Kurdyjski Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Fryzyjski Wy binne experts nedich!
Hindi हमें विशेषज्ञ चाहिये
Afrykanerski (język afrikaans) Ons-benodig-deskundiges!
Irlandzki Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Macedoński Ни требаат експерти !
Tajski เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Azerbejdżański BaÅŸbilÉ™nlÉ™rÉ™-ehtiyacımız-var!
Słoweński Potrebujemo strokovnjake!
Wietnamski chúng tôi-cần-những chuyên gia
10
63Język źródłowy63
Angielski I don't know
I don't know
Used for a button to answer a question

Ukończone tłumaczenia
Arabski أنا لا أعرف
Chorwacki Ne znam
Turecki Bilmiyorum
Hiszpański No lo sé
Rumuński Nu ÅŸtiu
Grecki Δεν ξέρω
Słowacki Neviem
Węgierski Nem tudom
Bułgarski Не знам
Portugalski brazylijski Não sei
Szwedzki Jag vet inte
Norweski Jeg skjønner ikke
Japoński 分かりません
Holenderski Ik weet het niet
Polski nie wiem
Fiński En tiedä
Esperanto Mi ne scias
Kataloński No ho sé
Duński Det ved jeg ikke
Włoski Non lo so
Niemiecki Ich weiß nicht
Chiński uproszczony 我不知道
Chiński 我不知道
Bretoński N'ouzon ket
Koreański 모르겠습니다
Czeski Nevím
Portugalski Eu não sei
Litewski Aš nežinau
Rosyjski Не знаю
Ukrainski Я не знаю
Serbski Ne znam
Bośniacki Ne znam
Farerski Eg veit ikki
Estoński Ma ei tea
Łotewski To es nezinu!
Hebrajski אני לא יודע
Albański nuk e di
Klingon jISovbe'
Francuski Je ne sais pas
Język perski من نمي دانم
Islandski Ég veit ekki
Tagalski Hindi ko alam
Indonezyjski Saya tidak tahu
Gruziński არ ვიცი
Fryzyjski Ik wit it net
Macedoński Не знам
Kurdyjski Nazanem
Hindi मुझे पता नहीं
Afrykanerski (język afrikaans) Ek weet nie
Irlandzki Níl fhios agam
Tajski ฉันไม่ทราบ/ ไม่รู้
Wietnamski Tôi không biết
8
102Język źródłowy102
Francuski Joyeux noël!

Ukończone tłumaczenia
Angielski Merry christmas!
Turecki Mutlu Noeller !
Hebrajski חג מולד שמח!
Włoski Buon Natale!
Niemiecki Frohe Weihnachten!
Japoński メリークリスマス
Hiszpański ¡Feliz Navidad!
Albański Gezuar Krishtlindjen
Arabski عام سعيد
Portugalski brazylijski Feliz Natal!
Portugalski Feliz Natal!
Rosyjski С Рождеством!
Chiński uproszczony 圣诞快乐！
Holenderski Vrolijk kerstfeest
Rumuński Crăciun fericit!
Grecki Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Duński Glædelig jul!
Polski Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Chiński 聖誕快樂！
Irlandzki Nollaig shona!
Rosyjski Веселого Рождества
Chiński 聖誕快樂！
Polski Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Rosyjski Веселого Рождества
Duński Glædelig jul!
Rosyjski С Рождеством!
Irlandzki Nollaig shona!
Grecki Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Rumuński Crăciun fericit!
Holenderski Vrolijk kerstfeest
Chiński uproszczony 圣诞快乐！
Portugalski Feliz Natal!
Portugalski brazylijski Feliz Natal!
Arabski عام سعيد
Albański Gezuar Krishtlindjen
Hiszpański ¡Feliz Navidad!
Japoński メリークリスマス
Niemiecki Frohe Weihnachten!
Włoski Buon Natale!
Hebrajski חג מולד שמח!
Turecki Mutlu Noeller !
Angielski Merry christmas!
Litewski Su Å ventomis KalÄ—domis!
Rosyjski С Рождеством
Hebrajski חג מולד שמח
Łacina Felicem Diem Natalem!
Ukrainski Веселого Різдва
Arabski عيد ميلاد مجيد!
Chorwacki Čestit Božić
Bułgarski Весела коледа
Duński Glædelig jul!
Esperanto Feliĉa Kristnasko
Portugalski Feliz Natal
Bośniacki Sretan Božić!
Szwedzki God jul
Chiński uproszczony 圣诞快乐
Chiński 聖誕快樂
Holenderski Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
Czeski Veselé Vánoce
Grecki Καλά Χριστούγεννα
Węgierski Boldog karácsonyt!
Niemiecki Frohe Weihnachten
Rumuński Crăciun fericit!
Włoski Buon Natale
Angielski Merry Christmas!
Francuski Joyeux Noël
Kataloński Bon Nadal
Afrykanerski (język afrikaans) Geseënde Kersfees
Gruziński გილოცავთ შობას!
Portugalski Feliz Natal
12
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Pearl of Moscow
Pearl of Moscow
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Perla da Mosca
Japoński モスクワの真珠
Niemiecki Perle von Moskau
Francuski Perle de Moscou
Hiszpański perla de Moscú
Arabski لؤلؤة موسكو
Portugalski brazylijski Pérola de Moscou
Rosyjski Жемчужина Москвы
Grecki Μαργαριτάρι της Μόσχας
Łacina Margaritum Moscuae
Fiński Moskovan helmi
Chorwacki Perla Moskve
Serbski Perla Moskve
Szwedzki Moskvas Pärla
Hebrajski הפנינה של מוסקווה
Portugalski Pérola de Moscovo
Albański Margaritari i Rusisë
Afrykanerski (język afrikaans) Pêrel van Moskou
12
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki Θα πάμε εκδρομή.
Θα πάμε εκδρομή.

Ukończone tłumaczenia
Czeski Pojedeme na výlet.
Bośniacki idemo na ekskurziju
Bułgarski Ще ходим на екскурзия.
Serbski idemo na ekskurziju
Angielski We will go on an excursion.
Polski Jedziemy na wycieczkÄ™
Szwedzki Vi ska på utflykt
Turecki bir gezintiye gideceÄŸiz.
Norweski Vi skal på utflukt
Duński Vi skal pÃ¥ udflugt
Ukrainski Ми підемо на екскурсію
Estoński Me läheme ekskursioonile.
Litewski Mes vyksime į ekskursiją.
Indonezyjski Kita akan pergi wisata.
Język perski ما به گردش خواهیم رفت
Albański do shkojmë shëtitje.
Afrykanerski (język afrikaans) Ons sal op 'n uitstappie gaan.
Irlandzki Rachaimid ar thuras.
Niemiecki Wir werden eine Exkursion machen.
20
20Język źródłowy20
Portugalski brazylijski Deus ilumine meus passos.
Deus ilumine meus passos.
Estou procurando a melhor maneira, para fazer uma tatuagem com esse significado.
Muito Obrigada.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Dieu illumine mes pas.
Niemiecki Gott, beleuchte meine Schritte.
Hiszpański Que Dios ilumine mis pasos.
Turecki Tanrım, benim adımlarımı aydınlat.
Angielski God enlighten my steps.
Szwedzki Gud, belys mina steg.
Fiński Jumala, valaise askeleeni.
Słowacki Bože, osvetli moje kroky.
Grecki Θεέ μου, φώτισε τα βήματά μου
Kataloński Que Déu il·lumini les meves passes.
Farerski Gud, varpa ljós á mína leið!
Bretoński Sklaerijenn ma fazioù Aotrou Doue.
Estoński Jumal valgustas mu tee.
Duński Gud , belys mine skridt.
Fryzyjski God, ferljochte myn stappen
Afrykanerski (język afrikaans) God, verlig asseblief my treë.
91
180Język źródłowy180
Angielski reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Razão para teu pedido de administrador
Serbski Razlog za obaveštavanje administratora
Hiszpański Razón para pedido de administrador
Norweski Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
Włoski admin button
Turecki yönetici talebinizin gerekçesi
Duński Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
Rosyjski Обращение к администратору
Kataloński Raó de sol·licitud a l'administrador
Szwedzki orsak till din efterfrågan av administratör
Węgierski EllenÅ‘rzés
Esperanto motivo por via peto al administrantoj
Portugalski brazylijski Razões para o pedido de administrador
Hebrajski סיבה לבקשת מנהל מערכת
Ukrainski Звертання до адміністратора
Arabski سبب طلبك الإداري
Bośniacki Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
Islandski ástæða stjórnanda athugasemdar
Polski przyczyna żądania wysyłanego do administratora
Rumuński motiv pentru verificarea de către administrator
Bułgarski Причина за заявката
Język perski پاسخ به درخواست شما از مدیران
Holenderski Reden voor uw administratorverzoek
Albański Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
Grecki λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
Chiński uproszczony 您向管理员提出请求的理由
Chorwacki Razlog za obavještenje administratora
Fiński Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
Niemiecki Grund für Ihren Anruf des Administrators
Czeski Zdůvodnění Vašeho dotazu administrátorovi
Japoński 管理人に依頼した理由
Chiński 向管理員提出請求的理由
Słowacki Dôvod pre administrátorsky zásah
Indonezyjski Alasan untuk permintaan administrator
Koreański 관리자 요청을 하는 이유
Estoński Reason for your administratot request.
Łotewski GrieÅ¡anās pie adminstrātora
Francuski raison de votre appel à un administrateur
Litewski Kreipimasis į administratorių
Bretoński Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
Fryzyjski Doel fan jo administrator fersiek
Gruziński ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
Afrykanerski (język afrikaans) Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
Irlandzki Fáth do do irratas riarthóir
Malajski Sebab permintaan kepada pengendali
Tajski เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
Wietnamski Lí do đối với yêu cầu điều hành của bạn
Azerbejdżański Bu
Tagalski Paki-sabi po yung dahilan...
Macedoński Причина за известување на администраторот
12
Język źródłowy
Angielski Other languages
Other languages
This text is used in a set of languages to target the languages not being in the list

Ukończone tłumaczenia
Farerski Onnur mál
Niemiecki Andere Sprachen
Węgierski Egyéb nyelvek
Turecki DiÄŸer diller
Portugalski Outras línguas.
Szwedzki Andra språk
Norweski Andre språk
Portugalski brazylijski Outros idiomas
Włoski Altre lingue
Duński Andre sprog
Rosyjski Другие языки
Kataloński Altres llengües
Hiszpański Otros idiomas
Serbski Ostali jezici
Słowacki Iné jazyky
Esperanto Aliaj lingvoj
Hebrajski שפות אחרות
Albański Gjuhët tjera
Klingon latlh Holmey
Ukrainski Інші мови
Czeski Iné jazyky
Arabski لغات أخرى
Holenderski Andere talen.
Japoński その他の言語
Polski Inne języki
Bośniacki Ostali jezici
Fiński Muut kielet
Chiński uproszczony 其他语种
Chiński 其他語言
Rumuński Alte limbi
Bułgarski Други езици
Język perski زبانهای دیگر
Koreański 다른 언어들
Litewski Kitos kalbos
Estoński teised keeled.
Grecki Άλλες γλώσσες
Chorwacki Ostali jezici
Indonezyjski Bahasa-bahasa lain
Bretoński Yezhoù all
Łotewski Citas valodas
Tagalski Ibang wika
Islandski Önnur tungumál
Gruziński სხვა ენები
Fryzyjski Oare talen
Macedoński Други jазици
Kurdyjski Zimanen din
Francuski Autres langues
Afrykanerski (język afrikaans) Ander tale
Irlandzki Teangacha eile
Hindi अन्य भाषाएं
Mongolski Бусад хэл
Tajski ภาษาอื่น
7
95Język źródłowy95
Angielski Fuck you!
Fuck you!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Va te faire foutre !
Portugalski brazylijski Foda-se!
Norweski Fuck...
Hiszpański ¡Jódete!
Rosyjski Пошол ты!
Słowacki Choď do riti!
Węgierski Baszd meg!
Esperanto Fiku vin!
Rumuński Du-te la naiba !
Serbski Jebi se!
Bułgarski Да ти го начукам!
Szwedzki Dra åt helvete!
Włoski Vaffanculo!
Turecki Siktir
Holenderski Donder op!
Polski Pieprz siÄ™!
Chiński uproszczony qu ni ma de!
Bośniacki Jebi se!
Kataloński Fes-te fotre!
Grecki Άει γαμήσου!
Fiński Haista vittu
Chorwacki Jebi se!
Arabski عليك اللعنة
Niemiecki Fahr zur Hölle
Duński Fuck...
Czeski Jdi do prdele!
Portugalski Vai-te foder!
Farerski Far av fananum til!
Bretoński Kit da gac'hat !
Hebrajski לך להזדיין!
Łotewski Ej dirst!
Ukrainski Пішов ти!
Chiński 去你媽的！
Tagalski Tangina mo
Islandski Ríddu þér!
Estoński Käi persse!
Litewski Eik tu...
Japoński バカ野郎！
Łacina Perite
Fryzyjski Sakje yn'e stront
Indonezyjski Setan!
Albański Qifsha nënën!
Macedoński Еби се !
Koreański 엿먹어
Afrykanerski (język afrikaans) Fok jou!
<< Poprzedni1 2 3 4